Empiezo a tener problemas para leer este foro. Gaebbel, ¿por qué no abres un "Enigmas del holocrón" 2ª parte? y ya de paso se puede abrir otro tema para lo del gobierno y la política. Aviso a los navegantes, seguro que Gaebbel intenta hacer campaña política para su futuro nombramiento a algo.

Las discuciones con opiniones encontradas no son nada malas, siempre y cuando se mantenga el respeto entre las personas.

El ignorarlo no hará que deje de existir.

PD: el foro no esta mostrando el link para la última página escrita.

[Este mensaje ha sido editado por Bounty Scum (editado 05 Febrero 2002).]

Gaby voto, porque sigas aqui, podemos formar una torre de babel
Luego las paginas se esparciran por muchos sitios y estaran en diferentes idiomas

Si abro el tema.. pongo las opiniones expresadas?? Es que este tema lo hemos estado discutiendo en diferentes temas, desde la discursión Morgoth vs Moi (osea yo).. hasta la mantenida en este tema.
Sugerencias, o abrirlo alguno de vosotros, el tema no deja de ser interesante... y el ignorarlo no significa que vaya a dejar de existir, por eso hablemos de ello.
Además ahora se ha unido Princess, (aliada o enemiga ??)

Nadie me podrá echar en cara que abandoné mi foro en el momento del triunfo, cual Moff Tarkin permaneceré aquí!!!

En cuanto a lo del título STAR WRAS siempre he dicho que Lucas tan sólo tenía pensado hacer una película, luego esto creció y creció y creció y se convirtió en lo que es hoy en día, por eso no ponía Star Wars Episode IV: A New Hope sino que esto se colocó a posteriori cuando se estrenó el Imperio Contrataca, los más veteranos se acordarán de este dato...

al final creo que vas a convencer gaby;y sobre el título ni idea.

Creo que la traduccion corecta del titulo seria "Guerra Estelar" o "Guerra en las estrellas", no la "Guerra de la estrella", del mismo modo que Star Trek no significa "El viaje arriesgado a la estrella" (trek significa viaje con el matiz de dificultad), sino "Viaje a las estrellas". Esta claro que GL no se referia a la estrella de la muerte, si no, no le habria puesto episodio. Si Mrt tiene razon: George Lucas es un genio.
La conclusion mia es: Para mi el titulo es correcto, y si puso ese y no otro, pues que quereis que os diga, para eso se la a inventado el.