Homing Beacon # 142
(traducción parcial)

Nada demasiado nuevo, creo que todo ya ha sido publicado anteriormente.


Con el exitoso lanzamiento de Episodio III – ROTS, el cineasta George Lucas dice que espera que este extenso relato de la transformación de Anakin Skywalker en la icónica figura de Darth Vader influenciará en la visión futura de los fans respecto de la Trilogía Original.

“ La primer trilogía, Libro Uno, es acerca del padre, mientras que la segunda, Libro Dos, es acerca de los hijos,” dice Lucas. “Cuando las unes se convierten en una sóla pieza. Cuando le dije a la gente que Episodio I era acerca de un chico de diez años, la gente entró en pánico y dijeron que no iba a funcionar porque todos querían ver a Darth Vader matando gente. Pero yo realmente quería ir más allá y contar la historia de dónve venía Darth Vader.
Cuando hice el segundo film, la gente estaba mortificada porque iba a ser una hisotia de amor, Pero atravesamos ambos films y la gente estaba ansiosa por Episodio III para ver el resto de la historia.”

Una de las cosas más importantes en contar la caída de Anakin al Lado Osuro y su conversión en una figura corrupta era la caída de la democracia a manos de la misma gente que inicialmente luchó contra la opresión.

“Tienes el tema personal de Anakin y su conversión al Lado Oscuro, pero luego los chcos lo convierten de nuevo a un ser humano,” dice Lucas. “Pero el tema mayor es que han abandonado su democracia, y que los chicos malos no fueron los que se la llevaron, les fue entregada a ellos. Ese tema estaba presente hace 30 años con la guerra de Vietnam y Nixon queriendo cambiar las reglas para obtener un tercer mandato.”

“Soy un gran admirador de la historia y de la de César en especial,” recuerda Lucas. “Siempre quise saber por qué el Senado Romano le entregó al sobrino de César una dictadura después que habían conseguido librarse de Cèsar. Por qué después de la revolución en Francia ellos crearon un Emperador? Por qué los alemanes después que tuvieron democracia después del Primera Guerra Mundial, se conviertieron en una dictadura? Esas fueron mis cuestionamientos iniciales hace 30 años.

empiezo a temer que tengo un odio oculto a lucas, el sobrino de cesar no fue dictador, es mas ese cargo fue eliminado de la constitucion romana por marco antonio, augusto lo unico que hizo es alcanzar los maximos poderes del estado a traves del mismo estado , pero sin ser dictador, ademas no es que el senado lo eligiera a el, es que la mitad de las legiones estaban a su cargo (por ser heredero de cesar), y la otra mitad de parte de marco antonio, tras la guerra civil,el senado no tenia medios para controlarle

Puede tambien que sea un error en la traducción (Sin ofender papoilde ), yo tambien recibi el HB hoy mismo y ademas seupongo que como dice "Traduccion Parcial" lo hizo con un traductor de "Altavista" o algo así.

Saludos

Este es el texto en inglés del HB:

"I always wanted to know why the Roman Senate gave Caesar's nephew a dictatorship after they had gotten rid of Caesar. Why after the revolution in France did they create an Emperor? Why did the Germans after they had a Democracy after World War I, turn it into a dictatorship? Those were my initial questions 30 years ago."

Este es el mismo texto si hubiera sido traducido por un traductor como el Altavista:

"deseé siempre saber porqué el senado romano dio a sobrino de Caesar una dictadura después de que hubieran conseguido libradas de Caesar. ¿Por qué después de que lo hiciera la revolución en Francia ellas crearon un emperador? ¿Por qué los alemanes después de que tuvieran una democracia después de la guerra mundial I, le dieron vuelta en una dictadura? Ésas eran mis preguntas iniciales hace 30 años."

Una aclaración, cuando escribo "traducción parcial" es porque parte de la información ya había sido publicada o no era relevante para el tema donde quería incluírla, en esos casos siempre agrego de donde proviene para que puedan ver el artículo original completo, si tienen curiosidad.

hola, visitando, unos foros tematicos, que por cierto estan bien informados, me llamo la atencion unos con fecha, 8-8-2005, es decir ayer, con el titulo de "episodio ¿?", si bien es solo un titulo la informacion que maneja, es algo incomoda, le pedi al posteador, que por favor cite la fuente, pero todavia no recibo respuesta,,,,bueno ahi va juzguen por ustedes mismos, la copia de la cita ....

---

"George Lucas podría estar planeando una nueva entrega, la séptima, de la saga de las Galaxias.

A pesar de las recientes declaraciones de George Lucas que anunció que era prácticamente imposible que hubiera otra entrega de la saga, la nueva entrega nos situaría cronológicamente 88 años antes que la era Anakin.

Aunque casi con toda seguridad no sería dirigida por George Lucas, en el "Episodio 0" Yoda sería el protagonista absoluto.

Creditos Web.

---

Pues bien, todavia no escuche, nada y para colmo me parece que es informacion poco confiable...pero bueno todavia habra que esperar

saludos y suerte

Pues busca por aqui el tema de la serie de TV, se que CATMAN o algun otro amable pasará el link, donde se habla sobre esta "posible" futura serie [img]graemlins/carcaj.gif[/img] .