Como lo apuntado en una reciente nota, de esta misma sección, aquí en Fuerza Imperial, y siguiendo un patrón que se extendió por todo medio conocido, el Episodio 1 fue caratulado, no bien este fue estrenado en las salas de los Estados Unidos, de contener estereotipos raciales, contenidos, claro está, en personajes alienígenas. Sí bien es cierto que de alguna manera dichos personajes contienen variaciones fonéticas en su pronunciación, es innegable el mero intento punzante de generar controversia a lo que fue sin duda la película más esperada de nuestros tiempos. Respondiendo a aquella infundada acusación de contener remarcados estereotipos raciales, como lo indicado en una pasada nota, fue así, que no solo fue el sitio Yahoo.com, quien plasmó en sus paginas esta controversia, sino una gran gama de sitios en la red, haciendo que resurja de sobremanera esta serie de descalificadores comentarios, haciendo hincapié en el hecho de que, en esta oportunidad, el Episodio 2 contendría personajes de diversas latitudes para ser de este "más políticamente correcto." Respondiendo en forma categórica y acertada, quien actualmente es la Directora de Comunicaciones, Lynne Hale, se ha dirigido personalmente en el sitio oficial a esta surgida descalificación, realizando acercados comentarios al respecto y también, refiriéndose a los comentarios que indicaban de quienes en el próximo episodio, podrían ser el mismo Anakin Skywalker, esta es dicha nota dirigida por la Directora de Comunicaciones:
"Febrero 11 - 2000. Algunos de ustedes habrán escuchado noticias en la prensa esta semana acerca de un artículo originado en Variety sobre el reparto del Episodio II. Quiero tomarme un momento para responder sobre ello.
George está todavía trabajando en el guión del Episodio II, de manera que en este momento Robin Gurland solo se encuentra entrevistando, realizando el casting para Anakin. Así que, Robin ha visto 700 cintas y se reunió con 300 candidatos. Ella no tiene una corta lista y todavía se encuentra explorando muchas posibilidades. Sé que han habido muchos reportes de actores diciendo que ellos se han reunido con George Lucas y han hecho lecturas para él, o que son la elección número uno para Anakin. Esos son falsos rumores (¡pero graciosos de leer!)"
"Con respecto a los otros personajes, Robin no comenzará a realizar el casting a otros roles hasta que ella tenga una descripción de los personajes de George. El artículo de Variety fue completamente falso al reportar que nosotros tenemos roles para 'un personaje nativo americano, que se dice que tiene una naturaleza espiritual, un personaje indio o hispano, y un personaje asiático, posiblemente entrenados en las artes marciales.' Sumado al hecho de que no poseeremos descripciones de personajes hasta que el guión esté terminado, las descripciones reportadas nunca serían apreciadas por una película de Star Wars. La diversidad de actores quienes han aparecido en Star Wars como Pernilla August (la madre de Anakin), Hugh Quarshie (Capitán Panaka), Dhruv Chanchani (Kister), y Kristina DaSilva (Rabe) fueron elegidos por su talento que llevaron a sus roles, no porque ellos eran de Suecia, Ghana, India o Brasil. Las películas de Star Wars siempre han estado pobladas con un rico reparto de personajes que hacen a su mundo de fantasía.
En estos días mi trabajo está lleno de frustraciones (y algunas veces humor) de lo que es reportado como noticias. El artículo de Variety fue obtenido por un servicio de noticias que luego fue obtenido por estaciones de radios. Todo lo que puedo decir es, todo lo que lees en el sitio StarWars.com es verdad.

Lynne Hale
Directora de Comunicaciones
Lucasfilm Ltd."