Ya que en la sección noticias se hace refencia a este gran tema musical, me he acordado de una entrevista de John Williams en las que hacía mención a la adaptación de "La Batalla de los árboles" para este tema. Según dice:
"Adaptado a nuestro idioma (traducido al español) sería algo así como ´temida lucha inminente,yace eterna en la mente´.La pieza describe realmente una fuerza de destinos o una fuerza de destinos, una fuerza que es imparable, como la fuerza de la que habla George. Los aspectos del bien y del mal en todas las cosas y en toda la gente".
Espero opiniones sobre este maravilloso tema.

Muy Filosófico para un Wookie no chewie?

Me interesa el tema, pero no tengo mucha información para analizar... si me pudieras poner en antecedentes lo agradecería mucho.

MTDSOTFBWY

A lo que me refería es que Williams buscaba una temática que estuviera intimamente relacionada con la lucha entre el bien y el mal.
A mí esa concepción mitológica de "La batalla de los árboles" me parece idonea para esta lucha.
Espero que con este nuvo fragmento tengais más material de debate:
"Hay una estrofa que que traducida es algo así como ´las raices temen la lucha, mas ruge furiosa en la mente una nueva batalla´. El simbolismo en la poesía es que los árboles se vuelven animados y se convierten en guerreros, y al final de la batalla el sacerdote druida los devuelve a su forma original de árbol. Pensé que era un texto espectral que podía usar para establecer este ritual, un sentimiento casi religioso en ese duelo, como si estuvieran librando el duelo en una iglesia, como un ritual. No tanto una batalla como un rito de pasaje religioso."