Quién mejor que
DARTH MAUL
LORD OF THE SITH
para traerles la verdadera historia de los señores oscuros del SITH, como para que no quede ninguna duda al respecto y se deje de especular. ¿O será al reves?

OJO: Esta historia no es del UNIVERSO EXPANDIDO.

Ha sido extraida de la página: www.starwars.com/jedi_council/steve/archive/june.html
que es precisamente la página oficial,y traducida al español por un servidor.


"La historia de los señores del SITH es una larga y tenebrosa, desde la gama de apariciones oscuras sin nombre hasta el más temible Señor oscuro del SITH, Darth Vader, el alguna vez Anakin Skywalker, bajo cuyo reino de terror civilizaciones enteras fueron exterminadas y los caballeros Jedis casi fueron eliminados.

Es una historia llena de sangrientas traiciones internas, guerras en contra de la Republica Galáctica y constantes batallas contra los caballeros Jedi, los poseedores del lado luminoso de la fuerza. Si hay algún tema recurrente, es que el Jedi siempre creyó que ya habían exterminado a los Sith para siempre, encontrando al final que había permanecido ocultos durante todo este tiempo.

Mientras que los detalles están perdidos en los misterios del tiempo, los historiadores galácticos creen que ha habido una división entre el lado oscuro y el lado luminoso de la fuerza desde la fundación de la ORDEN JEDI, más de 25 000 años estándar antes de la batalla de Yavin. Muchos creen que fue un pícaro JEDI quien cayó en el lado oscuro, convirtió a otros, y eventualmente construyó un ejercito entero de seguidores del lado oscuro.

Durante el siguiente siglo, una guerra a muerte barrió con el universo, destruyendo planetas y civilizaciones enteras antes que los JEDIS tomaran el control de nuevo.

Derrotados, los pocos JEDIS OSCUROS que quedaban escaparon por la galaxia a una región desconocida. Fue allí donde aterrizaron en un mundo no localizable en mapas y encontraron una especie primitiva conocida como THE SITH. THE SITH trataron a los Jedis oscuros como dioses, y estaban casi dispuestos a ser esclavos. Con recursos y mano de obra ilimitados, y eones para forjar un demoníaco imperio lejos de los oradores ojos de la República o de los Caballeros Jedi, THE SITH entraron en una era dorada.

Pero cerca de 5000 años estándar antes de la batalla de Yavin, la república descubrió el imperio del SITH. Un ambicioso señor oscuro del SITH llamado NAGA SADOW llegó a la conclusión de que él podía conquistar la vasta República y comenzar la gran guerra del hiperespacio. Sus ejércitos fueron derrotados por lo caballeros JEDI. Otros enfrentamientos se darían entre JEDIS y SITHS, y entre los mismo SITHS por el resto de los siguientes centenares de años.

Cerca de mil años estándar antes de la batalla de YAVIN, un nuevo Señor del sith asomó, uno cuya vida permaneció casi siempre en las sombras, pero que tendría mayor impacto en los eventos en la Galaxia. Darth Bane comprendía bien cómo la Orden SITH casi desaparece por su falta de disciplina, y también que a ese paso terminarían derrotados completamente por los JEDIS.

Fue DARTH BANE quien forjó el único más importante decreto de la nueva orden SITH: Sólo podrían haber 2 SITH, un Maestro y un aprendiz. Él forjó una restricción que fue tan completa y duró tanto tiempo que el consejo JEDI creyó que los Señores del SITH se habían extinguido completamente. Pero enclaustrados en la clandestinidad, y en una cadena no rota por casi cerca de un milenio, los caminos endemoniados de la Fuerza fueron pasados de MASTER a APPRENTICE.

Finalmente, cerca de 32 años antes de la batalla de YAVIN, cerca del bloqueo de Naboo, THE SITH hizo su presencia conocida. Mientras Darth Sidious, un lleno de sombras señor del SITH, manipuló las políticas Galácticas por lo bajo, su temible APPRENTICE DARTH MAUL apareció ante los JEDIS abiertamente."


MAY THE DARK SIDE OF THE FORCE BE WITH YOU.

PD. Mil disculpas si he cometido algún error ortográfico, pero soy malo en eso.


[Este mensaje ha sido editado por DARTH_MAUL-LORDOFTHESITH (editado 29 Junio 2000).]

Esto se asemeja muchisimo más a lo que yo había leído... y viniendo de una fuente oficial; pues qué mas dudas al respecto?
Te felicito por tu traducción DARTH; muy buena. Por lo de la ortografía no os preocupeis, no necesita ser tu fuerte para que os expliqueis bien.

MTDSOTFBWY...... Always.

Sí, eso fue precisamente lo que más me gustó que venía de una fuente oficial y que era semejante a mucho de lo que ya habíamnos comentado en los FOROS.

MAY THE DARK SIDE OF THE FORCE BE WITH YOU. . .
ALWAYS

[Este mensaje ha sido editado por DARTH_MAUL-LORDOFTHESITH (editado 01 Julio 2000).]

algo más, se dan cuenta como en realidad aun quedan muchas dudas sobre los SITH?

El relato que nos ha narrado Darth Maul es la verdadera historia de los sith, hace poco que lo leí aunque en ese otro se profundizaba más en Darth Bane y su caida. Lo que no me explico, si nos paramos a pensarlo seriamente es ¿como demonios van a crear problemas los sith a los Jedi si solo son 2? A que suena poco convincente 2 contra un mogollón de Jedis que son tan poderosos o más que ellos y que encima son muchos más eh?, pues vereis como en el Ep2 y 3 vamos a tener la oportunidad de ver como mi pregunta es contestada por Lucas...

Cierto, creo que precisamente allí entra todo el rollo de la clonación.

ORZABAL:
¿Dónde encontraste tu ese relato que profundiza más sobre la caida de DARTH BANE?

Por favor déjame la dirección

MAY THE DARK SIDE OF THE FORCE BE WITH YOU

[Este mensaje ha sido editado por DARTH_MAUL-LORDOFTHESITH (editado 08 Julio 2000).]