Hola,

Tengo una tremenda duda existencial. En casa tengo una edición de la Guerra de las Galaxias bastante antigua, puedo buscar mas información sobre cual es la editorial, etc ... si alguien la quiere.

El caso es que en ese libro aparece un dialogo que no aparece por ningún lado en la película. Me gustaría saber si alguien sabe algo sobre ese diálogo. En concreto ocurre cuando Han y Chewie se separan de Luke y de la Princesa Leia en la Estrella de la Muerte persiguiendo a un grupo de soldados imperiales. Cuando Han y Chewie vuelven hacia el Halcón en el libro aparece el siguiente dialogo, mas o menos textual:

CHEWIE: Brrfecccccvffgghllllll

HAN: Claro que seré capaz de encontrar el camino de regreso hacia el Halcón. Los corellianos nunca se pierden.

CHEWIE: Drrefgegsrt rrrretesgñsjt

HAN: Tocneppil no cuenta, no era corelliano. Además yo estaba borracho.

Alguien sabe algo ???

Lando.

Es una escena perdida o quizás no rodada porque me parece que nunca he visto una foto o algún comentario sobre ella a excepción de la novelización de la película.

Tipico trozo que no entra en la version final. Pero si lo han rodado alguna vez, seguro que lo incluiran en el Re-Re-Relanzamiento en video.

A mi me da la impresión de ser otro intento más por parte de GL de "dulcificar" la imagen de Solo.
Primero fue lo de la escena en la cantina en la que aparece sentado con una mujer y ahora lo de la borrachera.
Creo que al final GL se pensó que sería fuerte presentarlo como bebedor y mujeriego, precisamente siendo uno de los heroes.

Aunque también cabe que Solo estuviera jugeteando con el lado peludo, verdad Elektro?

Tú lo has dicho, Maestro. La verdad es que una de las cosas que más me molesta de Lucas es su "corrección política". Porqué un personaje bebedor y mujeriego no puede ser un héroe?

En el caso de Star Wars (ahora Una Nueva Esperanza) la novela está escrita ANTES que la peli, por eso tiene más datos y detalles que luego se depuran para la realización de la peli, eso es lo normal...