- Comunidad
- /
- Foro de discusión
- /
- Más allá de las películas
- /
- Juegos de video
- /
- Star Wars : Behind The Magic
Star Wars : Behind The Magic
- AT-AT
-
Autor del tema - Fuera de línea
- Navegador Platino
-
Menos Más
- Mensajes: 1855
- Gracias recibidas: 0
07 Dic 2002 11:16 #1 por AT-AT
Star Wars : Behind The Magic Publicado por AT-AT
Ayer fui a una tienda y vi dicha enciclopedia (o lo que sea) por el módico precio de 5,95 €. Llevaba suficientemente dinero encima pero vi que toda la caja estaba escrita en ingés y, en la parte posterior, había un pequeño recuadro dónde ponía NOT TO BE SOLD y uno de los países era SPAIN.
Por si acaso fui a preguntar a uno de los dependientes y me dijo que estaba en inglés.
Igualmente me quedé extrañado que vendieran un producto totalmente en inglés, sin poder instalarlo en castellano...
Lo que me gustaría saber y si alguien tiene la enciclopedia y si existe la versión en castellano.
Gracias
Por si acaso fui a preguntar a uno de los dependientes y me dijo que estaba en inglés.
Igualmente me quedé extrañado que vendieran un producto totalmente en inglés, sin poder instalarlo en castellano...
Lo que me gustaría saber y si alguien tiene la enciclopedia y si existe la versión en castellano.
Gracias
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- jedicruces
-
- Fuera de línea
- Navegador Platino
-
07 Dic 2002 13:48 #2 por jedicruces
Respuesta de jedicruces sobre el tema Star Wars : Behind The Magic
Dificilmente debe estar en español, ese tipo de información no se traduce, por lo menos yo vi uno hace mucho tiempo, y nunca lo encontr en español.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- Maestro Jedi Sir Jar Dans
-
- Fuera de línea
- Navegador Platino
-
08 Dic 2002 22:41 #3 por Maestro Jedi Sir Jar Dans
Respuesta de Maestro Jedi Sir Jar Dans sobre el tema Star Wars : Behind The Magic
Nunca se hizo una versión en castellano. Lucas lo definio, perdón si no es textual, que hace mucho que lo lei, "Para ell mercado hispano hablante no resulta rentable el trabajo de traducir tanta cantidad de datos" , y por esa razón, no hubo versiones no en ingles.
Al parecer, a Lucas, tampoco le salieron las cuentas con el Ep.I, ya que no ha sacado una enciclopedia en CD para el Ep.II, ni tiene la intención de hacer. Ays.... tendras ojos para el cine, pero para otras cosas... Sr. Lucas, lo tuyo es carambola. Anda, que no es importante y FUNDAMENTAL para tus industrias, los hispaparlantes que hay por todo el mundo, para que los desprecies asi.
Al parecer, a Lucas, tampoco le salieron las cuentas con el Ep.I, ya que no ha sacado una enciclopedia en CD para el Ep.II, ni tiene la intención de hacer. Ays.... tendras ojos para el cine, pero para otras cosas... Sr. Lucas, lo tuyo es carambola. Anda, que no es importante y FUNDAMENTAL para tus industrias, los hispaparlantes que hay por todo el mundo, para que los desprecies asi.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- Maestro Jedi Sir Jar Dans
-
- Fuera de línea
- Navegador Platino
-
08 Dic 2002 22:44 #4 por Maestro Jedi Sir Jar Dans
Respuesta de Maestro Jedi Sir Jar Dans sobre el tema Star Wars : Behind The Magic
Nunca se hizo una versión en castellano. Lucas lo definio, perdón si no es textual, que hace mucho que lo lei, "Para ell mercado hispano hablante no resulta rentable el trabajo de traducir tanta cantidad de datos" , y por esa razón, no hubo versiones no en ingles.
Al parecer, a Lucas, tampoco le salieron las cuentas con el Ep.I, ya que no ha sacado una enciclopedia en CD para el Ep.II, ni tiene la intención de hacer. Ays.... tendras ojos para el cine, pero para otras cosas... Sr. Lucas, lo tuyo es carambola. Anda, que no es importante y FUNDAMENTAL para tus industrias, los hispaparlantes que hay por todo el mundo, para que los desprecies asi.
Al parecer, a Lucas, tampoco le salieron las cuentas con el Ep.I, ya que no ha sacado una enciclopedia en CD para el Ep.II, ni tiene la intención de hacer. Ays.... tendras ojos para el cine, pero para otras cosas... Sr. Lucas, lo tuyo es carambola. Anda, que no es importante y FUNDAMENTAL para tus industrias, los hispaparlantes que hay por todo el mundo, para que los desprecies asi.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- jedicruces
-
- Fuera de línea
- Navegador Platino
-
08 Dic 2002 22:51 #5 por jedicruces
Respuesta de jedicruces sobre el tema Star Wars : Behind The Magic
Pero hay que destacar que los DVD son buenos, de hecho el primer DVD subtitulado, me refiero a los exztras fue el de las Amenaza Fantasma, por lo menos que yo haya visto.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- chewie
-
- Fuera de línea
- Navegador Platino
-
Menos Más
- Mensajes: 1952
- Gracias recibidas: 0
08 Dic 2002 23:05 #6 por chewie
Respuesta de chewie sobre el tema Star Wars : Behind The Magic
La verdad es que GL no tiene en mucha estima el mercado hispano, pa que negarlo.
Y lo malo es que no sabe los $ que se pierde en ello.
Y lo malo es que no sabe los $ que se pierde en ello.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.