No sé vosotros, pero yo esperaba encontrarme con una versión en video del EP1 en formato cinemascope o como se llame. Ese de las dos bandas arriba y abajo.
La razón, aparte de estar acostumbrado a ver la trilogía original de esa manera, es que al ponerlo a pantalla completa se pierden muchas imágenes que están en los laterales. Eso me fastidió bastante.

Estimado chewie, si salió la versión widescreen (la que ves en el cine), pero no en todo el mundo, la mayor parte de pelis repartidas fueron en Pan&Scan, la que tenés.
Si estás interesado en comprarla en widescreen, te recomiendo que navegues por la red y busques lugares donde la estén ofertando.

skywalkerme,creo que la de chewie es la panorámica,lo que ocurre es que es formato 16:9 y para verlo bien tienes que tener o una televisión panorámica o una con pantalla convencional pero con zoom,no obstante,creo que no se pierden imagenes,lo que ocurre es que las ves más alargadas.Te recomendaría que mirases en alguna tienda.es ,en la web oficial o en amazon que creo que la tienen en castellano(pero cuidado con el doblaje ``culebrón´´).
Además skywalkerme el formato Pan&Scan(creo)es el estandar de video americano análogo al VHS europeo.
Lo que a mí me sorprende es el porque Lucas no a sacado la película,junto con la trilogía original,en formato DVD,tan amante de las nuevas tecnólogías de grabación como es;no se a que espera,la verdad es que me apetecería verla en versión original,aparte
de con una calidad a años luz.Ahí queda eso.

Morgoth; gracias por la información... pero sabes? creo que la peli que menciona chewie, es la que salió en casi tooodo el mundo.
Yo la tengo en versión "standard" osea, Pan&Scan pero la que menciona chewie, de la banda arriba y abajo, es la widescreen.... Y según la información que existe, por lo menos en donde yo la he visto, solamente salieron en versión de coleccionistas (wide) o formato "tradicional" (Pan&Scan).
Discúlpa si soy neófito mi querido Veader (así como le decís vos) pero hasta las news que yo he visto, y las reviews etc. son los dos únicos formatos... aunque sé que no soy poseedor de una verdad absoluta y me puedo llegar a equivocar... pero... prefiero salir de mi "error" con pruebas del site oficial.

Thanks anyway....

MTFBWY..... Always.

Lo que queria decir es que en la versión normal (a pantalla completa) se pierden todos los detalles de los margenes laterales. Solo los que tiene panoràmica pueden verlos. La trilogìa original se sacó aquí en España con las dos bandas arriba y abajo, por lo que no se perdían detalles.
Perdón si no tengo un lenguaje muy técnico pero creo que así me entendeis todos.

por supuesto que te entendí chewie; de hecho no necesitas ser técnico para darte cuenta que la FOX sacó solamente dos versiones; una la de pantalla completa (Pan&Scan) y la otra, que es la edición de colección en formato de la banda negra arriba y abajo (widescreen) y que tú posees la primera, al igual que yo, y al igual que muchos.
No os preocupeis, si te interesa yo te consigo esa otra versión que buscas, solamente nos ponemos de acuerdo (aquí en méxico la venden en un lugar que se llama space gallery), no sé cuánto cueste; pero si te interesa, escríbeme a mi e_mail.

MTFBWY..... Always

P.D. el mail está en otros foros de aquí mismo.