En la seccion Multimedia de FI se puede descargar la tipografia Aurebesh que es utilizada por el imperio y la que intuyo es la que buscas, esta aparece por darte un ejemplo en la pantalla que rastrea el Trasbordador donde van Han y los demas hacia Endor y la puedes utilizar en Windows. En muchos casos lo unico que hacen es escribir en ingles con el equivalente de cada una de las letras del alfabeto, en este viejo analisis, se compara justamente eso, y como un mensaje de R2 en Aurebesh es perfectamente un mensaje legible en ingles.