porke esos diminutivos?, porke de anakin, no es, lord anakin, ect?

Es como juanito,menganito... en serio,ni idea,pero podria ser porque los siths al ser oscuros por naturaleza,no se pondrian su verdadero nombre,como una especie de nombre en clave.Aunque no tengo ni idea.Es una buena pregunta.

se me ocurrio, un dia, jugando con mis palos, practicando mi kendo casero.

El lado oscuro tiene muchos nombres. Será para camuflarse mejor.

Yo creo que el cambio de nombre obedece a un símbolo de rotura con su vida anterior, por eso no mantienen "Lord Anakin". Al caer en el Lado Oscuro, se supone que la persona que has sido durante toda tu vida en cierta forma "muere", y una nueva toma su lugar dentro de tí, con los recuerdos de la otra, pero movida por una maldad y un ansia de venganza contra el universo incontenibles. Es pues justo, que esa nueva persona tome un nuevo nombre, ya que el Jedi que antes fue, está muerto.

Además, para los intereses de algunos, tener un pseudónimo es más que conveniente.

Gran explicación Darth Yorg. Muy bien pensado, comparto lo que dices.